Contratto di licenza con l’utente finale (EULA) per Remembly
In vigore dal: 12 settembre 2025
1. Concessione di licenza e uso
Remembly ti concede una licenza personale, revocabile, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per installare e utilizzare l’App su un dispositivo Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, esclusivamente in conformità con i Termini di utilizzo dell’App Store. Non puoi noleggiare, concedere in leasing, prestare, vendere, distribuire o altrimenti trasferire l’App. Non puoi effettuare reverse engineering, decompilare o modificare l’App, salvo nei limiti imposti inderogabilmente dalla legge.
2. Registrazione e account
L’uso dell’App richiede la creazione di un account. Dichiari che tutte le informazioni fornite sono veritiere e aggiornate e ti impegni a mantenere riservate le credenziali di accesso. Sei responsabile di tutte le attività effettuate tramite il tuo account. L’App è utilizzabile solo dai 16 anni in su.
3. Uso consentito
Accetti di utilizzare l’App esclusivamente per scopi leciti e di non archiviare o distribuire contenuti che violino la legge applicabile, ledano diritti di terzi o siano dannosi, molesti, diffamatori, volgari o altrimenti inappropriati. Non interferirai con l’App mediante comportamenti tecnici o di altro tipo né otterrai accesso non autorizzato a sistemi o dati.
4. Abbonamenti e prezzi
Remembly offre un piano base gratuito e abbonamenti a pagamento: abbonamento Pro con durata mensile a €4,99 al mese e abbonamento Premium con durata mensile a €12,99 al mese. Gli abbonamenti a pagamento sono fatturati in anticipo per il periodo di riferimento e si rinnovano automaticamente ogni mese allo stesso prezzo, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo. Le variazioni di prezzo saranno comunicate prima del rinnovo; in tal caso puoi recedere prima dell’inizio del nuovo ciclo di fatturazione. Gli acquisti in-app e gli abbonamenti sono elaborati e gestiti dagli operatori degli app store (Apple App Store o Google Play Store) e dal fornitore RevenueCat. Acquistando un abbonamento, accetti i termini di tali piattaforme. I rimborsi — totali o parziali — per periodi di fatturazione già iniziati sono esclusi nella misura consentita dalla legge.
5. Risoluzione
Puoi disdire l’abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni dell’account dell’app store pertinente. Remembly può chiudere il tuo account o sospendere l’accesso all’App se violi il presente Contratto o se necessario per tutelare i nostri legittimi interessi. Dopo la disdetta, l’accesso ai servizi già pagati rimane fino al termine del periodo di fatturazione.
6. Trattamento dei dati e privacy
I dati derivanti dal tuo utilizzo dell’App (ad es. informazioni di registrazione e account, contenuti, dati di utilizzo) sono archiviati e trattati tramite Google Firebase (Cloud Firestore). Per i dettagli su raccolta, uso e conservazione dei dati e sui tuoi diritti, consulta la Privacy Policy sul nostro sito: remembly.app/privacy-policy. Tale Privacy Policy costituisce parte integrante del presente Contratto.
7. Disponibilità, modifiche e sicurezza
terms.section7a
terms.section7b
terms.section7c1 terms.section7c2terms.section7c3
8. Diritti di proprietà intellettuale
Tutti i diritti sull’App, sul suo software e sui suoi contenuti (esclusi i contenuti generati dagli utenti) appartengono a Remembly o ai rispettivi titolari. Il presente Contratto non trasferisce alcun diritto di proprietà intellettuale. Concedi a Remembly il diritto di utilizzare i contenuti da te caricati esclusivamente per l’erogazione dei servizi.
9. Esclusione di garanzie
L’App è fornita “così com’è” e “come disponibile”. Nei limiti consentiti dalla legge, Remembly declina espressamente qualsiasi garanzia, espressa o implicita, incluse la commerciabilità, l’idoneità a uno scopo specifico e la non violazione. Remembly non garantisce che l’App sarà ininterrotta, sicura o priva di errori né che eventuali errori saranno corretti.
10. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, Remembly non risponde di danni indiretti, incidentali, speciali, esemplari o consequenziali né di perdita di profitti, dati, produzione, contratti o affari, anche se informata della possibilità di tali danni. La responsabilità complessiva di Remembly in relazione all’App è limitata all’importo da te pagato a Remembly per l’uso dell’App nei dodici mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla responsabilità, o — se superiore — a €100, salvo diversa previsione inderogabile di legge. La limitazione non si applica ai danni derivanti da lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute e alla responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità da prodotto.
11. Manleva
Accetti di tenere indenne e manlevare Remembly da qualsiasi pretesa, danno, perdita, costo e spesa derivante da o connessa al tuo uso dell’App, alla violazione del presente Contratto o alla lesione di diritti di terzi.
12. Manutenzione e supporto
Apple non è tenuta a fornire servizi di manutenzione o supporto per l’App. Eventuale manutenzione o supporto è fornito esclusivamente da Remembly.
13. Reclami sul prodotto
Remembly, e non Apple, è responsabile della gestione dei reclami dell’utente o di terzi relativi all’App, inclusi — a titolo esemplificativo — reclami di responsabilità da prodotto, di mancato rispetto di requisiti legali o regolamentari e reclami ai sensi delle normative a tutela dei consumatori o dei dati.
14. Reclami di terzi su diritti di PI
In caso di reclami di terzi che affermino che l’App violi diritti di proprietà intellettuale, Remembly è l’unica responsabile dell’analisi, difesa, transazione e definizione di tali reclami.
15. Terzi beneficiari
Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari del presente Contratto e hanno diritto di farlo valere nei tuoi confronti. Accettando il Contratto, riconosci tale diritto.
16. Conformità alle norme di esportazione
Dichiari di non trovarti in un Paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti, di non figurare in alcuna lista di soggetti proibiti o soggetti a restrizioni del governo degli Stati Uniti e di non utilizzare prodotti soggetti all’App per scopi vietati dalle leggi degli Stati Uniti e/o dell’Unione Europea.
17. Modifiche al Contratto
Remembly può modificare il presente Contratto in qualsiasi momento. Sarai informato per tempo delle modifiche sostanziali. L’uso continuato dell’App dopo l’entrata in vigore costituisce accettazione delle modifiche.
18. Legge applicabile e foro competente
Il presente Contratto è regolato dalla legge della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione ONU sui contratti di vendita internazionale di beni. Foro competente per le controversie nascenti da o collegate al Contratto è Amburgo, purché tu sia un commerciante o non abbia un foro generale in Germania. Restano impregiudicate le disposizioni imperative a tutela dei consumatori del tuo Stato di residenza.
19. Clausola di salvaguardia
Qualora una disposizione del presente Contratto sia o divenga invalida in tutto o in parte, la validità delle restanti disposizioni non ne sarà pregiudicata. La disposizione legale sostituirà quella invalida.