Remembly

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA) untuk Remembly

Berlaku sejak: 12 September 2025

1. Pemberian lisensi dan penggunaan

Remembly memberikan Anda lisensi pribadi, dapat dibatalkan, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan tidak dapat disublisensikan untuk memasang dan menggunakan Aplikasi pada perangkat Apple yang Anda miliki atau kendalikan, semata-mata sesuai Ketentuan Penggunaan App Store. Anda tidak boleh menyewakan, meminjamkan, menjual, mendistribusikan, atau memindahkan Aplikasi dengan cara apa pun. Anda tidak boleh melakukan rekayasa balik, dekompilasi, atau memodifikasi Aplikasi kecuali sejauh diizinkan secara wajib oleh hukum.

2. Pendaftaran dan akun

Menggunakan Aplikasi memerlukan pembuatan akun. Anda menyatakan bahwa semua informasi yang Anda berikan adalah benar dan terkini serta setuju menjaga kerahasiaan detail masuk Anda. Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas pada akun Anda. Aplikasi hanya boleh digunakan mulai usia 16 tahun.

3. Penggunaan yang dapat diterima

Anda setuju menggunakan Aplikasi hanya untuk tujuan yang sah dan tidak menyimpan atau mendistribusikan konten yang melanggar hukum yang berlaku, melanggar hak pihak ketiga, atau bersifat berbahaya, melecehkan, memfitnah, vulgar, atau tidak pantas. Anda tidak akan mengganggu Aplikasi melalui perilaku teknis atau lainnya atau memperoleh akses tidak sah ke sistem atau data.

4. Langganan dan harga

Remembly menawarkan paket dasar gratis dan langganan berbayar: langganan Pro berdurasi bulanan seharga €4,99 per bulan dan langganan Premium berdurasi bulanan seharga €12,99 per bulan. Langganan berbayar ditagih di muka untuk periode terkait dan diperpanjang otomatis tiap bulan dengan harga yang sama kecuali Anda membatalkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode. Perubahan harga akan diberitahukan sebelum perpanjangan; dalam hal itu Anda dapat membatalkan sebelum periode penagihan baru dimulai. Pembelian dalam aplikasi dan langganan diproses serta dikelola oleh operator app store (Apple App Store atau Google Play Store) dan penyedia layanan RevenueCat. Dengan membeli langganan, Anda mengakui ketentuan platform tersebut. Pengembalian dana (sebagian atau penuh) untuk periode yang sudah berjalan dikecualikan sejauh diizinkan hukum.

5. Pengakhiran

Anda dapat membatalkan langganan kapan saja melalui pengaturan akun di app store terkait. Remembly dapat mengakhiri akun Anda atau menangguhkan akses ke Aplikasi jika Anda melanggar Perjanjian ini atau jika diperlukan untuk melindungi kepentingan sah kami. Setelah pembatalan, akses ke layanan yang sudah dibayar tetap hingga akhir periode penagihan.

6. Pemrosesan data dan privasi

Data yang timbul dari penggunaan Aplikasi oleh Anda (mis. informasi pendaftaran dan akun, konten, data penggunaan) disimpan dan diproses melalui Google Firebase (Cloud Firestore). Detail pengumpulan, penggunaan, penyimpanan data, serta hak Anda tersedia pada Kebijakan Privasi di situs kami: remembly.app/privacy-policy. Kebijakan tersebut merupakan bagian dari Perjanjian ini.

7. Ketersediaan, perubahan, dan keamanan

terms.section7a
terms.section7b
terms.section7c1 terms.section7c2terms.section7c3

8. Hak kekayaan intelektual

Seluruh hak atas Aplikasi, perangkat lunaknya, dan kontennya (kecuali konten yang dibuat pengguna) dimiliki oleh Remembly atau pemegang hak terkait. Perjanjian ini tidak memindahkan hak kekayaan intelektual apa pun kepada Anda. Anda memberikan Remembly hak untuk menggunakan konten yang Anda unggah semata-mata guna menyediakan layanan.

9. Penafian jaminan

Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Sepanjang diizinkan hukum, Remembly secara tegas menafikan semua jaminan, baik tersurat maupun tersirat, termasuk kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Remembly tidak menjamin Aplikasi akan tanpa gangguan, aman, atau bebas kesalahan atau bahwa kesalahan akan diperbaiki.

10. Batasan tanggung jawab

Sepanjang diizinkan hukum, Remembly tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, teladan, atau konsekuensial, atau kehilangan laba, data, produksi, kontrak, atau bisnis, sekalipun Remembly telah diberi tahu tentang kemungkinan kerugian tersebut. Total tanggung jawab Remembly sehubungan Aplikasi dibatasi pada jumlah yang Anda bayarkan kepada Remembly untuk penggunaan Aplikasi dalam dua belas bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan tanggung jawab, atau—jika lebih tinggi—€100, kecuali hukum memerintahkan batas yang lebih tinggi. Batasan ini tidak berlaku untuk kerugian akibat cedera jiwa, badan, atau kesehatan, serta tanggung jawab berdasarkan Undang-Undang Tanggung Jawab Produk.

11. Ganti rugi

Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan Remembly dari semua klaim, kerusakan, kerugian, biaya, dan pengeluaran yang timbul dari atau sehubungan penggunaan Aplikasi oleh Anda, pelanggaran Anda terhadap Perjanjian ini, atau pelanggaran Anda terhadap hak pihak ketiga.

12. Pemeliharaan dan dukungan

Apple tidak berkewajiban menyediakan layanan pemeliharaan atau dukungan untuk Aplikasi. Pemeliharaan atau dukungan apa pun disediakan hanya oleh Remembly.

13. Klaim produk

Remembly, bukan Apple, bertanggung jawab menangani klaim pengguna atau pihak ketiga terkait Aplikasi, termasuk namun tidak terbatas pada klaim tanggung jawab produk, ketidakpatuhan terhadap persyaratan hukum atau regulasi, dan klaim berdasarkan hukum perlindungan konsumen atau perlindungan data.

14. Klaim kekayaan intelektual pihak ketiga

Jika ada klaim pihak ketiga yang menyatakan bahwa Aplikasi melanggar hak kekayaan intelektual, Remembly secara eksklusif bertanggung jawab atas investigasi, pembelaan, penyelesaian, dan pelunasan klaim tersebut.

15. Pihak ketiga yang diuntungkan

Apple dan anak perusahaannya adalah pihak ketiga yang diuntungkan dari Perjanjian ini dan berhak menegakkannya terhadap Anda. Dengan menerima Perjanjian ini, Anda mengakui hak tersebut.

16. Kepatuhan ekspor

Anda menyatakan bahwa Anda tidak berada di negara yang dikenai embargo pemerintah AS, tidak tercantum dalam daftar pihak yang dilarang atau dibatasi pemerintah AS, dan tidak akan menggunakan produk yang tunduk pada Aplikasi untuk tujuan yang dilarang menurut hukum Amerika Serikat dan/atau Uni Eropa.

17. Perubahan Perjanjian ini

Remembly dapat mengubah Perjanjian ini kapan saja. Anda akan diberi tahu tepat waktu tentang perubahan material. Jika Anda terus menggunakan Aplikasi setelah perubahan berlaku, hal tersebut dianggap sebagai penerimaan Anda.

18. Hukum yang berlaku dan yurisdiksi

Perjanjian ini diatur oleh hukum Republik Federal Jerman dengan mengecualikan Konvensi PBB tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional. Tempat yurisdiksi untuk sengketa yang timbul dari atau sehubungan Perjanjian ini adalah Hamburg, sepanjang Anda adalah pedagang atau tidak memiliki domisili hukum umum di Jerman. Ketentuan perlindungan konsumen yang bersifat memaksa di negara tempat tinggal Anda tetap tidak terpengaruh.

19. Keterpisahan

Jika ada ketentuan Perjanjian ini yang menjadi tidak sah seluruhnya atau sebagian, keabsahan ketentuan lainnya tidak terpengaruh. Ketentuan hukum akan berlaku menggantikan ketentuan yang tidak sah.

Pembaruan terakhir: 12 September 2025