Remembly

Remembly के लिए एंड यूज़र लाइसेंस एग्रीमेंट (EULA)

प्रभावी तिथि: 12 सितम्बर 2025

1. लाइसेंस अनुदान और उपयोग

Remembly आपको एक व्यक्तिगत, निरसन-योग्य, गैर-एक्सक्लूसिव, गैर-हस्तांतरणीय और गैर-सब-लाइसेंस योग्य लाइसेंस देती है ताकि आप ऐप को किसी Apple डिवाइस पर, जिसे आप स्वामित्व/नियंत्रित करते हैं, केवल App Store उपयोग की शर्तों के अनुरूप इंस्टॉल व उपयोग कर सकें। आप ऐप को किराए पर नहीं दे सकते, लीज़ पर नहीं दे सकते, उधार, बेच, वितरित या अन्यथा ट्रांसफ़र नहीं कर सकते। आप ऐप का रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकम्पाइल या संशोधन नहीं कर सकते, सिवाय जहाँ क़ानून द्वारा अनिवार्य रूप से अनुमति हो।

2. पंजीकरण और अकाउंट

ऐप का उपयोग करने के लिए अकाउंट बनाना आवश्यक है। आप घोषित करते हैं कि दी गई सभी जानकारी सत्य और अद्यतित है तथा आप अपनी लॉगिन डिटेल्स को गोपनीय रखेंगें। आपके अकाउंट के माध्यम से होने वाली सभी गतिविधियों के लिए आप स्वयं ज़िम्मेदार हैं। ऐप का उपयोग 16 वर्ष या उससे अधिक आयु से ही अनुमत है।

3. स्वीकार्य उपयोग

आप सहमति देते हैं कि ऐप का उपयोग केवल विधिसम्मत उद्देश्यों के लिए करेंगे और ऐसा कोई कंटेंट स्टोर/वितरित नहीं करेंगे जो लागू क़ानून का उल्लंघन करता हो, तृतीय-पक्ष अधिकारों का हनन करता हो, या हानिकारक, उत्पीड़क, मानहानिपूर्ण, अश्लील या अन्यथा अनुचित हो। आप तकनीकी या अन्य व्यवहार से ऐप में व्यवधान नहीं डालेंगे और न ही सिस्टम/डेटा तक अनधिकृत पहुँच प्राप्त करेंगे।

4. सब्सक्रिप्शन और मूल्य

Remembly एक फ़्री बेसिक प्लान और पेड सब्सक्रिप्शंस प्रदान करती है: Pro मासिक सब्सक्रिप्शन €4.99 प्रति माह और Premium मासिक सब्सक्रिप्शन €12.99 प्रति माह। पेड सब्सक्रिप्शन संबंधित अवधि के लिए अग्रिम बिल किए जाते हैं और समान मूल्य पर स्वतः हर माह नवीनीकृत होते हैं, जब तक कि आप अवधि समाप्त होने से कम-से-कम 24 घंटे पहले रद्द न कर दें। मूल्य परिवर्तन की सूचना नवीनीकरण से पूर्व दी जाएगी; ऐसी दशा में आप नए बिलिंग पीरियड शुरू होने से पहले रद्द कर सकते हैं। इन-ऐप ख़रीदें और सब्सक्रिप्शन संबंधित ऐप-स्टोर ऑपरेटर (Apple App Store या Google Play Store) तथा RevenueCat द्वारा प्रोसेस/मैनेज किए जाते हैं। सब्सक्रिप्शन ख़रीदते समय, आप इन प्लेटफ़ॉर्मों की शर्तें स्वीकार करते हैं। शुरू हो चुकी बिलिंग अवधियों के (आंशिक/पूर्ण) रिफंड क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक अपवर्जित हैं।

5. समापन

आप किसी भी समय संबंधित ऐप-स्टोर की अकाउंट सेटिंग्स के माध्यम से अपना सब्सक्रिप्शन रद्द कर सकते हैं। यदि आप इस एग्रीमेंट का उल्लंघन करते हैं या हमारे वैध हितों की रक्षा हेतु आवश्यक हो, तो Remembly आपका अकाउंट समाप्त कर सकती है या ऐप तक पहुँच निलंबित कर सकती है। रद्दीकरण के बाद, पहले से भुगतान की गई सेवाओं तक पहुँच बिलिंग अवधि के अंत तक बनी रहेगी।

6. डेटा प्रोसेसिंग और गोपनीयता

ऐप के आपके उपयोग से उत्पन्न डेटा (जैसे पंजीकरण/अकाउंट जानकारी, कंटेंट, उपयोग डेटा) Google Firebase (Cloud Firestore) के माध्यम से संग्रहीत/प्रोसेस होता है। डेटा संग्रह, उपयोग, भंडारण और आपके अधिकारों का विवरण हमारी वेबसाइट पर उपलब्ध गोपनीयता नीति remembly.app/privacy-policy में देखें। यह गोपनीयता नीति इस एग्रीमेंट का हिस्सा है।

7. उपलब्धता, परिवर्तन और सुरक्षा

terms.section7a
terms.section7b
terms.section7c1 terms.section7c2terms.section7c3

8. बौद्धिक संपदा अधिकार

ऐप, उसके सॉफ़्टवेयर और उसकी सामग्री (यूज़र-जनित सामग्री को छोड़कर) के सभी अधिकार Remembly या संबंधित अधिकारधारकों के पास हैं। यह एग्रीमेंट आपको कोई बौद्धिक संपदा अधिकार हस्तांतरित नहीं करता। आप Remembly को आपके द्वारा अपलोड किए गए कंटेंट का उपयोग केवल सेवाएँ प्रदान करने के उद्देश्य से करने का अधिकार देते हैं।

9. वारंटी अस्वीकरण

ऐप “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध” आधार पर प्रदान किया जाता है। क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक, Remembly सभी व्यक्त/निहित वारंटियों—जिसमें व्यापरयोग्यता, किसी विशेष उद्देश्य हेतु उपयुक्तता और गैर-उल्लंघन शामिल हैं—को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करती है। Remembly यह सुनिश्चित नहीं करती कि ऐप निर्बाध, सुरक्षित या त्रुटि-रहित होगा या कि त्रुटियों को सुधारा जाएगा।

10. दायित्व की सीमा

क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक, Remembly किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, दण्डात्मक या परिणामी क्षति, या लाभ, डेटा, उत्पादन, अनुबंध या व्यवसाय के नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होगी—भले ही ऐसी क्षति की संभावना के बारे में Remembly को सूचित किया गया हो। ऐप के संबंध में Remembly की कुल देयता उस राशि तक सीमित है जो आपने उत्तरदायित्व उत्पन्न होने से पूर्व के बारह महीनों में Remembly को भुगतान की है, या—यदि अधिक हो—€100, जब तक कि अनिवार्य क़ानून अधिक देयता न निर्धारित करे। यह सीमा जीवन, शरीर या स्वास्थ्य की चोटों से उत्पन्न नुकसान, या उत्पाद दायित्व क़ानून के अंतर्गत देयता पर लागू नहीं होती।

11. प्रतिपूर्ति

आप सहमत हैं कि ऐप के आपके उपयोग, इस एग्रीमेंट के उल्लंघन, या तृतीय-पक्ष अधिकारों के अतिक्रमण से उत्पन्न सभी दावों, क्षतियों, हानियों, लागतों और खर्चों से Remembly को क्षतिपूरित और सुरक्षित रखेंगे।

12. रख-रखाव और सपोर्ट

Apple ऐप के लिए मेंटेनेंस या सपोर्ट सेवाएँ प्रदान करने के लिए बाध्य नहीं है। कोई भी मेंटेनेंस/सपोर्ट केवल Remembly द्वारा प्रदान किया जाएगा।

13. उत्पाद संबंधी दावे

यूज़र या तृतीय-पक्ष द्वारा ऐप से संबंधित दावों—जिनमें उत्पाद दायित्व, क़ानूनी/नियामकीय आवश्यकताओं का अनुपालन न होना, उपभोक्ता/डेटा संरक्षण क़ानूनों के अंतर्गत दावे शामिल हैं—का निपटान Remembly (न कि Apple) द्वारा किया जाएगा।

14. तृतीय-पक्ष आईपी दावे

यदि कोई तृतीय-पक्ष दावा करता है कि ऐप बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करता है, तो ऐसे दावों की जाँच, रक्षा, निपटान और विमोचन की एकमात्र ज़िम्मेदारी Remembly की होगी।

15. तृतीय-पक्ष लाभार्थी

Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इस एग्रीमेंट की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं और आपके विरुद्ध इसे लागू करने का अधिकार रखती हैं। आप इस एग्रीमेंट को स्वीकार कर इस अधिकार को मान्यता देते हैं।

16. निर्यात अनुपालन

आप घोषित करते हैं कि आप ऐसे देश में स्थित नहीं हैं जो अमेरिकी सरकार के प्रतिबंध के अधीन है, आप अमेरिकी सरकार की किसी भी निषिद्ध/सीमित पक्ष की सूची में नहीं हैं, और आप ऐप के अंतर्गत आने वाले उत्पादों का उपयोग ऐसे उद्देश्यों के लिए नहीं करेंगे जो संयुक्त राज्य अमेरिका और/या यूरोपीय संघ के क़ानूनों के तहत निषिद्ध हैं।

17. एग्रीमेंट में परिवर्तन

Remembly किसी भी समय इस एग्रीमेंट में परिवर्तन कर सकती है। महत्वपूर्ण परिवर्तनों की आपको समय रहते सूचना दी जाएगी। परिवर्तन प्रभावी होने के बाद ऐप का निरंतर उपयोग आपके द्वारा परिवर्तनों की स्वीकृति माना जाएगा।

18. विधि और न्यायक्षेत्र

यह एग्रीमेंट जर्मनी के संघीय गणराज्य के क़ानूनों द्वारा शासित है, अंतरराष्ट्रीय वस्तु विक्रय पर UN कन्वेंशन को छोड़कर। इस एग्रीमेंट से उत्पन्न/संबंधित विवादों के लिए न्यायक्षेत्र हैम्बर्ग होगा, बशर्ते आप व्यापारी हों या आपका जर्मनी में सामान्य न्यायालयाधिकार न हो। आपके निवास-राज्य के अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण प्रावधान अप्रभावित रहेंगे।

19. विभाज्यता

यदि इस एग्रीमेंट का कोई प्रावधान पूर्ण या आंशिक रूप से अवैध हो जाता है, तो शेष प्रावधानों की वैधता अप्रभावित रहेगी। अवैध प्रावधान के स्थान पर वैधानिक प्रावधान लागू होगा।

अंतिम अद्यतन: 12 सितम्बर 2025